Le corps d'Hirumi poursuit son horrible transformation, assimilant l'installation et grossissant. Esther est confrontée à la question de savoir ce qu'elle veut faire de sa situation et si elle peut devenir une héroïne.
