Alors que l'équipage du Tardis s'arrête à Cardiff pour quelque temps, le Docteur rencontre une ennemie extraterrestre qu'il pensait morte depuis longtemps. Elle a pris apparence humaine et a été élue maire de Cardiff, où elle veut faire construire une centrale nucléaire en plein centre-ville, au mépris des règles de sécurité les plus élémentaires. Les vacances de l'équipe sont alors écourtées. La planète entière est menacée. Le Docteur doit tout faire pour mettre un terme au projet...
