Tôka et ses compagnons continuent leur route vers la Sorcière des tabous et arrivent au nid des yeux dorés. En plus de rencontrer de nouveaux monstres, ils ne sont pas au bout de leurs surprises.