Jamais à court d'idées pour développer l'activité du ranch, Lou décide de faire réaliser une vidéo promotionnelle. Ce projet ne soulève pas l'enthousiasme mais, plus déterminée que jamais, Lou réussit à impliquer tout le monde, même Mallory et Ben... qui se retrouvent à déplacer le tas de fumier ! Pendant ce temps, Ty regrette son départ du ranch. Amy, ravalant sa fierté, lui demande de revenir.
