Baldur et Jurgen suivent une piste dans les rues délabrées et opprimées de Gheisthaven et se rapprochent de la recherche du meurtrier de l'inquisiteur Bellona. Ce faisant, ils doivent se rendre dans un débit de boissons pour interroger un citoyen, un établissement qui se trouve être tenu par une de leurs anciennes connaissances...
