Tano et Juan se rendent en ville, où ils sont accueillis par des barricades et des forces armées. Soudain confrontés à un danger, ils sont secourus par un groupe d'originaux.
