À la veille des jeux de Paris, Simone fête ses 27 ans et fait face aux réalités du vieillissement et aux risques de blessure, dans une discipline qui a toujours vénéré la jeunesse.