Christopher et Brendan s'amusent à pirater un camion de marchandises, ce qui provoque la colère de Junior. De son côté, Tony a des problèmes avec sa mère qu'il souhaiterait placer en maison de repos, ce qu'elle refuse obstinément...
