Brooke et Jenny s'installent dans une véritable relation de couple, mais Jenny se sent vulnérable et n'ose se confier. Nicole, l'ex-assistante de Walden, lui expose son idée de start-up. Il en pince pour la fille et pour le projet, et se retrouve à accepter l'ingrate tâche de programmateur. Alan part en randonnée avec Jenny et Brooke et attrape une tique mal placée.
