Alors que l'Empire Grayson menace de s'affaisser sur lui-même, Emily entame la dernière phase de son plan diabolique. Ayant récupéré les preuves accablant ses ennemis, elle apprend que Nolan a été kidnappé par l'homme aux cheveux blancs et décide de le confronter une fois pour toute. De son côté, Daniel apprend de la bouche d'Ahsley quelque chose qui pourrait tout changer...
