Sur un champ de bataille orageux, Caska, le second de Griffith, est blessée alors qu'elle combat le chef d'une armée ennemie. Guts court à son secours, mais lorsqu'elle s'évanouit au bord d'une falaise, il ne peut la rattraper à temps et ils tombent tous deux dans la rivière en contrebas.
