L'équipe célèbre le mariage de Camille et Arastoo, mais chacun a ses projets pour l'avenir : Aubrey pense à partir pour Los Angeles et Angela attend un 2e enfant. Le lendemain, l'équipe du Jeffersonian est appelée sur une affaire urgente : un corps a été retrouvé et tout indique que Mark Kovac, l'homme qui a tué Max Keenan, s'est évadé grâce à la victime et a une bombe...
