Depuis la mort de son père, Brennan s'enferme dans le travail. Booth essaie de la soutenir mais une affaire l'oblige à partir pour le Canada, où une Américaine a été retrouvée morte échouée sur la côte. L'équipe du Jeffersonian s'inquiète de voir qu'au moment où Booth part, Tim Sullivan réapparaît dans la vie de Brennan...
