Lors d’une mission dont elle se tire d’affaire in extremis, Chelsea prend conscience que les Jägers n’en ont plus qu’après le Night Raid. C'est très précisément pourquoi Najenda annonce à Tatsumi et à ses compagnons que l’armée révolutionnaire a décidé de passer à l’action. Mais pour la réussite de cette opération, le Night Raid va d’abord devoir éliminer les Jägers...
