Pour cette série la version original n'a pas de sous-titre car non disponible
Casey voit arriver les ennuis quand Cappie surprend Rusty à un rendez-vous dans un club de rencontre. Pendant ce temps, Ashley se fait de fausse idée sur Calvin qui propose son aide à l'organisation de la fête des Zeta Beta Zeta.
