L'enquête sur les os révèle le lourd passé de la famille. Alors que le verdict du procès de Bosch est sur le point d'être dévoilé, il se retrouve en planque avec Waits, qui pourrait bien essayer de le piéger. Un coup de théâtre conduit à une chasse à l'homme frénétique en ville et Bosch est de nouveau sur la sellette.
