La vérité derrière le meurtre des os est enfin révélée et place Bosch dans une situation délicate et conduit le département de police de Los Angeles au point de rupture. Le passé douloureux de Bosch le fait foncer tête la première dans une épreuve de force avec Raynard Waits.
