L'épisode 3 de la saison 1 n'est disponible qu'en VO
Nos amis partent en vacances de ski dans le Vermont, au Manoir des Loges, hôtel en perdition. En cours de route, ils rencontrent Laurel et Hardy , en panne de voiture, qui se dirigent aussi vers le Manoir, puisqu'un job les attend là-bas. Un abominable homme des neiges ("Bigfoot") terrorise les touristes, qui partent sans payer. Parallèmement, un traffic de voitures volées fait rage. Qui se cache derrière Big Foot ?...
