L'épisode 3 de la saison 1 n'est disponible qu'en VO
Le gang et sa Mystery Machine se font arrêter par l'officier de police à moto Don Knotts pour excès de vitesse et sont obligés de passer la nuit dans la ville fantôme de Juneberry. Cette ville est désertée par les habitants car un étrange brouillard fait régulièrement rage, tandis que les bisons alentour sont volés tour à tour. Qui en est à l'origine ? Nos amis aidés par le policier zélé ne vont pas tarder à résoudre ce nouveau mystère.
