L'épisode 3 de la saison 1 n'est disponible qu'en VO
Lors d'un voyage chez l'oncle de Samy, Nathaniel (Oncle Nat), le gang rencontre les Harlem Globetrotters, basketteurs de spectacle Arrivés sur place, ils doivent faire la chasse à trois fantômes, qui font fuir tous les habitants del a région. Un serpent de mer, identique au monstre du Loch Ness rôde également dans le lac voisin et nos amis essaient d'en venir à bout. II s'agira en fait d'un énorme baudruche gonflé d'air télécommandé par l'un des trois loueurs de bâteux antipathiques du lac. Pourquoi faire fuir les habitants ? Parce qu'ils ont trouvé une épave de navire au fond du lac qui contient des caisses d'or. Mais en fait, Oncle Nat révèle qu'un film a été tourné dans le coin et que tout est faux.
