Pour l’anniversaire du fils du magistrat, Batiatus organise une confrontation amicale entre Spartacus et Crixus. Ce dernier planifie alors de prendre sa revanche. Mais c'est sans compter sur les manigances politiques, qui prendront un tournant macabre...
