Le récent et précipité départ de Barca commence à intriguer Doctore, en particulier, parce que celui-ci a abandonné Pietros dans le camp d'entrainement. Spartacus doit, quand à lui, faire le deuil de Sura, mais Batiatius le pousse à aller de l’avant.
