Batiatus savoure sa victoire publique sur son rival : Solonius, et attend le retour de Claudius Glaber, espérant le soutien de ce dernier. Spartacus a planifié sa vengeance, mais la présence d’Aurelia en tant que nouvelle esclave de Batiatus l’arrête. Crixus ne supporte pas de voir sa compagne entre les mains d'Asher...
