Après l'incident avec Vanno et Serpente, une guerre entre les familles Vanetti et Orco est presque garantie. Nero part en fuite avec Avilio, où les deux apprennent beaucoup sur la personnalité et le passé de l'autre. Mais un homme énorme et son chien de chasse les poursuivent.
