Un agent d'interdiction intransigeant, Delphy, est installé à Lawless. Il prétend qu'il coupera le pouvoir de la mafia dans la ville et commence à réprimer les bars qui vendent de l'alcool de contrebande. Naturellement, la famille Vanetti le considère comme une présence importune. Tout en gardant un œil sur Fango, Nero s'abat sur Defphy et Avilio se tient à ses côtés. Mais un autre homme les regarde avec des sentiments compliqués à propos de la situation.
