La trahison de Frate a laissé Nero en fuite avec la famille Vanetti à sa poursuite. Pour sauver le Tigre grièvement blessé, Néron sollicite l'aide de Fango, actuellement enfermé sur l'île. En échange de son aide, Nero accepte d'amener Don Orco à Fango vivant. À cette fin, Avilio et Nero se dirigent vers la base d'opérations d'Orco, Ottimo Orco.
