Avilio et Nero se débarrassent de l'assassin de la famille Orco et continuent de faire profil bas, jusqu'à ce que l'appel régulier de Nero à Barbero révèle un nouveau développement dans le conflit : Orco veut la paix avec la famille Vanetti. Pourtant, Barbero suggère qu'il n'est peut-être pas préférable que Nero retourne immédiatement à Lawless, et dit à Nero et Avilio de le rencontrer à "la Loge" dans deux jours.
